YUNAN KLÂSİKLERİ

Millî Eğitim Bakanlığı'nın basmış olduğu dünya edebiyatından tercümeler serisinin yunan klasikleri faslıdır.

'40-'48 arasında altmış beş kitap basılmış olup adları sanları, yazarları, çevirmenleri ve basım tarihleri klasikler bibliyografyasındaki listeye göre şöylecedir:

26- işler - hesiodos - çev.. suat yakup baydur - 1948 (y.k. 75)
27- şiirler - solon - çev.. suat yakup baydur - 1945 (y.k. 66)
28- masallar - aisopos - çev.. nurullah ataç - 1945 (y.k. 70)
29- agamemnon - aiskhylos - çev.: ahmet cevat emre - 1945 (y.k. 69)
30- kıral oidipus - sophokles - çev.: bedrettin tuncel - 1941 (y.k. 1)
31- philoktetes - sophokles - çev.: nurullah ataç - 1941 (y.k. 2)
32- trakhis kadınları - sophokles - çev.: şaziye berin kurt - 1941 (y.k. 3)
33- elektra - sophokles - çev.: azra erhat - 1941 (y.k. 4)
34- elektra ikinci basım 1946
35- antigone - sophokles - çev.: sabahattin âli - 1941 (y.k. 5)
36- antigone ikinci basım 1946
37- aias - sophokles - çev.: suat sinanoğlu - 1941 - (y.k. 6)
38- aias ikinci basım 1946
39- oidipus kolonos'ta - sophokles - çev.. nurullah ataç - 1941 (y.k. 7)
40- herakles - euripides - çev.: lütfi ay - 1943 (y.k. 52)
41- hekabe - euripides - çev.: hamdi varoğlu - 1943 (y.k. 53)
42- alkestis - euripides - çev.: ahmet hamdi tanpınar - 1943 (y.k. 54)
43- medeia - euripides - çev.. ahmet hamdi tanpınar - 1943 (y.k. 55)
44- elektra - euripides - çev.: ahmet hamdi tanpınar - 1943 (y.k. 56)
45- bakkhalar - euripides - çev.. sabahattin eyüboğlu - 1944 (y.k. 57)
46- helene- euripides - çev.: vahdi hatay - 1945 (y.k. 58)
47- iphigeneia aulis'te - euripides - çev.: lâmia kerman - 1945 (y.k. 59)
48- kurbağalar - aristophanes - çev.: nevzat hatko - 1946 (y.k. 67)
49- barış - aristophanes - çev.: azra erhat - 1947 (y.k. 71)
50- euthyphron - eflatun - çev.: pertev naili boratav - 1942 (y.k. 9)
51- sokrates'in müdafaası - eflatun - niyazi berkes - 1942 (y.k. 10)
52- kriton - eflatun - çev.: zafer taşlıklıoğlu - 1942 (y.k. 11)
53- phaidon - eflatun - çev.: hamdi ragıp atademir ve suut kemal yetkin - 1943 (y.k. 12)
54- phaidon ikinci basım - 1945
55- theages - eflatun - çev.. suut kemal yetkin ve 1943 (y.k. 13)
56- rakipler - eflatun - çev.: hamdi varoğlu - 1943 (y.k. 14)
57- theaitetos - eflatun - çev.: macit gökberk - 1945 (y.k. 21)
58- sofist - eflatun - çev.: mehmet karasan - 1943 (y.k. 16)
59- euyhydemos - eflatun - çev.: halil vehbi eralp - 1948 (y.k. 27)
60- protagoras - eflatun - çev.: nurettin şazi kösemihal - 1943 (y.k. 18)
61- küçük hippias - eflatun - çev.: pertev naili boratav - 1943 (y.k. 19)
62- kratyols - eflatun - çev. suat yakup baydur - 1944 (y.k. 20)
63- gorgias - eflatun - çev.: reyan erben - 1946 (y.k. 17)
64- ion - eflatun - çev.: ihsan bozkurt - 1942 (y.k. 22)
65- philebos - eflatun - sabri esat siyavuşgil - 1943 (y.k. 23)
66- menon - eflatun - çev.: adnan cemgil - 1942 (y.k. 24)
67- alkibiades - eflatun - çev.: irfan şahinbaş - 1942 (y.k. 25)
68- ikinci alkibiades - eflatun - çev.: suat yakup baydur - 1943 (y.k. 26)
69- lakhes - eflatun - çev.: nurettin şazi kösemihal - 1942 (y.k. 28)
70- lysis - eflatun - çev.: sabahattin eyüboğlu - 1942 (y.k. 29)
71- hipparkhos ve kleitophon - eflatun - çev.: zafer taşlıklıoğlu - 1943 (y.k. 30)
72- meneksenos - eflatun - çev.: irfan şahinbaş - 1944 (y.k. 31)
73- devlet adamı - eflatun - çev.: behice boran ve mehmet karasan - 1944 (y.k. 32)
74- minos - eflatun - çev.: hamdi varoğlu - 1943 (y.k. 33)
75- devlet dört cilt - çev.: kolektif - 1942-1946 (y.k. 34)
76- devlet ikinci basım - 1946
77- epinomis - eflatun - çev.: adnan cemgil - 1943 (y.k. 36)
78- timaios - eflatun - çev.: lütfi ay - 1943 (y.k. 37)
79- kritias - eflatun - çev.: erol güney ve lütfi ay - 1942 (y.k. 38)
80- phaidros - eflatun - çev.: hamdi akverdi - 1943 (y.k. 41)
81- mektuplar - eflatun - çev.: irfan şahinbaş - 1943 (y.k. 43)
82- organon 2 cilt kategoryalar ve önerme - aristo - çev.: hamdi ragıp atademir - 1947 (y.k. 72)
83- politika 2 cilt - aristo - çev.: niyazi berkes - 1944/1945 (y.k. 64)
84- atinalıların devleti - aristo - çev.: suad yakup baydur - 1943 (y.k. 62)
85- anabasis - ksenephon - çev.: hayrullah örs - 1944 (y.k. 61)
86- düşünceler ve sohbetler - epiktetos - çev.: burhan toprak - 1942 (y.k. 8)
87- düşünceler ve sohbetler ikinci basım - 1946
88- hayatlar - plutarkhos - çev.: olivier davies / nilüfer bayar / ayşe önsay - 1945 (y.k. 68)
89- seçme yazılar - samsatlı lukianos - çev.: nurullah ataç - 1944 (y.k. 63)
90- iskender'in anabasisi cilt i - arianos - çev.: hayrullah örs - 1945 (y.k. 65)